UPDATE: Offene Bühne

+++English version below+++

Es gibt zwei große Änderungen

1. Ihr dürft jetzt auch spontan bzw live mitmachen! Das Ganze wird trotzdem ganz normal via Zoom/ BBB stattfinden. Wir machen euer Video groß und ihr könnt vortragen. Falls ihr mit Internetproblemen zu kämpfen habt, regeln wir das, macht euch da keine Sorgen! Am besten ihr schickt uns vorher kurz eine E-Mail an kultur@asta-Uni-mannheim.de wenn ihr jetzt schon wisst, dass ihr live mitzumachen möchtet. Schickt uns dazu gerne ein paar Infos zu eurem Beitrag (Dauer, Art).

Ihr könnt trotzdem auch noch ganz spontan mitmachen!

Natürlich ist es qualitativ eine ganz andere Veranstaltung als in echt. Trotzdem haben wir uns dazu entschieden, die Veranstaltung so durchzuführen aus ganz einfachen Gründen: so ist es am sichersten. Auch bei einem Live Stream, müssten wir mit Kontakt untereinander rechnen. So bieten wir eine sichere Möglichkeit eurer Kunst eine Bühne zu geben. Falls ihr weitere Fragen habt, schreibt uns einfach!

+++

Now you can also participate spontaneously!
The open stage will still take place via Zoom/ BBB.
If you have problems with the internet, we will take care of it, don’t worry! Just send us an e-mail to kultur@asta-Uni-mannheim.de if you already know that you want to participate live. Please send us some information about your contribution (duration, type).
If you have problems with the internet, we will take care of it, don’t worry! Just send us an e-mail to kultur@asta-Uni-mannheim.de if you already know that you want to participate live. Please send us some information about your contribution (duration, type).

Of course it’s a qualitatively different event than in real life. Nevertheless, we decided to organize the event this way for very simple reasons: this is the safest way. Even with a live stream, we would have to expect contact with each other. So we offer a safe possibility to give your art a stage. If you have further questions, just write us!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)